2017 06 ≪  07月 12345678910111213141516171819202122232425262728293031  ≫ 2017 08
スポンサーサイト
--/--/--(--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事のURL | スポンサー広告 | ▲ top
船橋県民の森 Chiba Citizen's Forest at Funabashi
2012/09/15(Sat)
船橋県民の森へ行ってきました。
I visited Chiba Citizen's Forest at Funabashi.
今日の天気はいまいち。晴れているのに雨が降ります。が、食欲の秋を前にして、運動がてら出かけることにしました。
The weather was not good, but not bad. We had rainfall in sunshine. However I decided to go out to exercise before Autumn Of Appetite.

県民の森へは、新京成線の三咲駅からアンデルセン公園方面のバスに乗ります。私は歩いてみることにしました。
しかし、これが大失敗。それほど遠くないと思っていたのに、歩けども歩けども森に到達せず。
結局40分ほど歩きましたか。遠かった・・・。
If you want to visit the forest, you ride a bus for Andersen's Park at Misaki Station of Shin-Keisei Line. This time, I walked.
But It was failure. Although I thought the forest is not a long way from the station at first, I couldn't easily arrive there.
I think I walked for about 40 minute after all. Too far...

途中、田園風景が広がります。
I saw rural scene on the way.

さて、いよいよ船橋県民の森に到達。
ただの森です。アスレチックやバーベキュー、キャンプもできます。
私はただ、森林浴を楽しみました。
Now, I arrived at Chiba Citizen's Forest at Funabashi.
It's just forest. You can play by playground equipment, have a barbecue and camp there.
I just took a therapeutic walk in the forest.



木の上では蝉が鳴き、木の下では蟋蟀が鳴いていました。
Cicadas were singing on the trees, while crickets were chirping under the trees.
この記事のURL | ひとりごと | CM(0) | TB(0) | ▲ top
<<千葉神社 the Chiba-Jinja | メイン | 鴨川シーワールド Kamogawa Sea World>>
コメント
コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する


▲ top

トラックバック
トラックバックURL
→http://kacura.blog1.fc2.com/tb.php/345-27021313

| メイン |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。