2017 10 ≪  11月 123456789101112131415161718192021222324252627282930  ≫ 2017 12
スポンサーサイト
--/--/--(--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事のURL | スポンサー広告 | ▲ top
伊豆小旅行 the short trip for Izu
2011/12/09(Fri)
 伊豆に行ってきました。
I visited Izu. It was second time for me to go there.
◎1日目 the first day
 天気は生憎の荒天。なので、初日は大して写真も撮らず。
It was unfortunately bad weather that day. So I didn't take pictures a lot.



─小田原 魚市場食堂 “The Cafeteria at Fish Market” in Odawara─
 小田原で途中下車。前日テレビで紹介されていた「魚市場食堂」に行ってみました。ものすごい行列! 狭いところで待たされ、せっせと食べ、さっさと退散です。慌しかった。
 私は鯖味噌煮定食を注文。味はまあまあな感じですけど、値段的にはちょいと高いんじゃないかなぁ?
I dropped in Odawara. I tried visiting The Cafeteria at Fish Market for lunch, which a TV program introduced the day before. What a long line! The line had me wait in cramped space, ate in a rush, and went away at once. How busy!
I ordered a set meal with mackerel simmered in miso. It was OK. But I felt the price was a bit high.

─海岸ドライブ driving along the coast─
 食後は海岸沿いをドライブ。海だ~!
I drove along the coast after lunch. SEA!


─伊豆高原 モルゲン Morgen at Izu Heights─
 今回の宿は、モルゲン。渋滞に巻き込まれましたが、なんとかたどり着きました。
 モルゲンは、ペットOKな温泉付きのペンションです。貸切にできる無料の露天風呂が2つありますが、内湯はなぜか有料です。
 料理のコースは「二人でたっぷり満足プラン」。最初の前菜からものすごいボリュームで、食べ切れなかった! でも美味しかった! 夕食だけでなく朝食もたっぷりでした。
 全体的に大満足、自由に使える内湯があれば文句のないお宿です。
I stayed at Morgen this time. Although we were caught in traffic, we managed to reach there.
Morgen is a small hotel with the natural hot spring and they let visitors stay with their pets. There are two open-air baths which visitors have all to themselves freely. But they must pay an extra charge to use the indoor bath.
The dish was too much to eat up. However it was delicious!
I satisfied with it. I feel it's a perfect hotel but for the indoor bath.



◎2日目 the second day
 好天! ようやくクリーニングしたてのカメラが活躍です。
It was clear day!

─城ヶ崎海岸 the Jogasaki Coast─
 モルゲンの近くにある城ヶ崎に行きました。絶景!
 断崖絶壁の上から海を見下ろしてみましたよ。怖かった……。
I went to the Jogasaki Coast nearby the Morgen. What a grand view!
I looked down on the sea from the precipice. Ahh! This was scary......




─修善寺自然公園 the Shuzenji Natuer Park─
 修善寺の北にある修善寺自然公園に。最後の紅葉という趣で、もの淋しい感じながらも見ごたえがありました。
 それに何より、ここから見る富士山が美しかった。
The Shuzenji Natuer Park is in north of Shuzenji. The last autumn tints looked beautiful.
The view of Mt.Fuji from there was better than anything else.






ささや Sasaya─
 修善寺自然公園の近くにある「ささや」でざる蕎麦を食べました。
 美味しいおそばでした。椎茸の天ぷらと温泉卵がついて900円です。
I had zaru-soba for lunch at Sasaya nearby the park.
It was delicious.


源楽 Genraku─
 お土産を修善寺で探しました。花小道で作っていた温泉饅頭が美味しかった記憶があったので、それをお土産にしようと思っていたのですが、残念ながら花小道では温泉饅頭を作るのを辞めてしまったそうです。
 なので、独鈷の湯の近くにある「源楽」にて。黒糖饅頭、よもぎ饅頭、ごま饅頭のセットを会社のお土産に。ここのお饅頭も美味しい!
I sought presents for my colleagues at Shuzenji.
I got some Manju at Gengaku nearby Tokko-no-Yu.

修禅寺 the Temple Shuzenji─
 二度目の修禅寺。
It was second time for me to visit Shuzenji.


足柄SA レストラン時之栖 AshigaraSA Tokino-sumika─
 事故渋滞しているという情報があったので、時之栖でお弁当を買いました。ここのお弁当、想像以上に美味しかったです。
Since I heard the highway was snarled up, I got obento at Tokino-sumika in Ashigara SA.

─富士山おまけ other Mt.Fuji─
 今回は、色んなところから富士山が見えました。
I could see Mt.Fuji here and there during this trip.



この記事のURL | ひとりごと | CM(1) | TB(0) | ▲ top
<<鴨川シーワールド Kamogawa Sea World | メイン | 両国 Ryogoku>>
コメント
-  -
2日目、お天気になって良かったですね。
写真がとてもキレイ!!

冬でも比較的気候が穏やかなので
伊豆は寒い時期に行くもの、という気が
なんとなくします。

記事を見ていたら、また行きたくなりました☆
2011/12/10 00:01  | URL | sk #-[ 編集] ▲ top
コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する


▲ top

トラックバック
トラックバックURL
→http://kacura.blog1.fc2.com/tb.php/343-a140c224

| メイン |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。