◎１日目 the first day 天気は生憎の荒天。なので、初日は大して写真も撮らず。
It was unfortunately bad weather that day. So I didn't take pictures a lot.
─小田原
魚市場食堂 “The Cafeteria at Fish Market” in Odawara─
小田原で途中下車。前日テレビで紹介されていた「魚市場食堂」に行ってみました。ものすごい行列！ 狭いところで待たされ、せっせと食べ、さっさと退散です。慌しかった。
私は鯖味噌煮定食を注文。味はまあまあな感じですけど、値段的にはちょいと高いんじゃないかなぁ？
I dropped in Odawara. I tried visiting The Cafeteria at Fish Market for lunch, which a TV program introduced the day before. What a long line! The line had me wait in cramped space, ate in a rush, and went away at once. How busy!
I ordered a set meal with mackerel simmered in miso. It was OK. But I felt the price was a bit high.
─海岸ドライブ driving along the coast─
食後は海岸沿いをドライブ。海だ〜！
I drove along the coast after lunch. SEA!
─伊豆高原
モルゲン Morgen at Izu Heights─
今回の宿は、モルゲン。渋滞に巻き込まれましたが、なんとかたどり着きました。
モルゲンは、ペットＯＫな温泉付きのペンションです。貸切にできる無料の露天風呂が２つありますが、内湯はなぜか有料です。
料理のコースは「二人でたっぷり満足プラン」。最初の前菜からものすごいボリュームで、食べ切れなかった！ でも美味しかった！ 夕食だけでなく朝食もたっぷりでした。
全体的に大満足、自由に使える内湯があれば文句のないお宿です。
I stayed at Morgen this time. Although we were caught in traffic, we managed to reach there.
Morgen is a small hotel with the natural hot spring and they let visitors stay with their pets. There are two open-air baths which visitors have all to themselves freely. But they must pay an extra charge to use the indoor bath.
The dish was too much to eat up. However it was delicious!
I satisfied with it. I feel it's a perfect hotel but for the indoor bath.
◎２日目 the second day 好天！ ようやくクリーニングしたてのカメラが活躍です。
It was clear day!
─城ヶ崎海岸 the Jogasaki Coast─
モルゲンの近くにある城ヶ崎に行きました。絶景！
断崖絶壁の上から海を見下ろしてみましたよ。怖かった……。
I went to the Jogasaki Coast nearby the Morgen. What a grand view!
I looked down on the sea from the precipice. Ahh! This was scary......
─修善寺自然公園 the Shuzenji Natuer Park─
修善寺の北にある修善寺自然公園に。最後の紅葉という趣で、もの淋しい感じながらも見ごたえがありました。
それに何より、ここから見る富士山が美しかった。
The Shuzenji Natuer Park is in north of Shuzenji. The last autumn tints looked beautiful.
The view of Mt.Fuji from there was better than anything else.
─
ささや Sasaya─
修善寺自然公園の近くにある「ささや」でざる蕎麦を食べました。
美味しいおそばでした。椎茸の天ぷらと温泉卵がついて900円です。
I had zaru-soba for lunch at Sasaya nearby the park.
It was delicious.
─
源楽 Genraku─
お土産を修善寺で探しました。花小道で作っていた温泉饅頭が美味しかった記憶があったので、それをお土産にしようと思っていたのですが、残念ながら花小道では温泉饅頭を作るのを辞めてしまったそうです。
なので、独鈷の湯の近くにある「源楽」にて。黒糖饅頭、よもぎ饅頭、ごま饅頭のセットを会社のお土産に。ここのお饅頭も美味しい！
I sought presents for my colleagues at Shuzenji.
I got some Manju at Gengaku nearby Tokko-no-Yu.
─
修禅寺 the Temple Shuzenji─
二度目の修禅寺。
It was second time for me to visit Shuzenji.
─
足柄ＳＡ レストラン時之栖 AshigaraSA Tokino-sumika─
事故渋滞しているという情報があったので、時之栖でお弁当を買いました。ここのお弁当、想像以上に美味しかったです。
Since I heard the highway was snarled up, I got obento at Tokino-sumika in Ashigara SA.
─富士山おまけ other Mt.Fuji─
今回は、色んなところから富士山が見えました。
I could see Mt.Fuji here and there during this trip.
鴨川へのルートは、パワフル×スマイルちばフリーパスを利用することにしました。これは、1,800円で千葉県内のJR線と指定の私鉄とが終日乗り降り自由になるチケットで、週末限定ではありますが、かなりお得です。ただし、特急に乗る場合は特急料金を支払います。
お昼は安房鴨川駅近くにある松鮨で、地魚握りをいただきました。どれもこれも美味しかった！
起点は馬喰町。歩数計のカウントはゼロ。
一之橋。忠臣蔵の四十七士が討ち入り後に最初に渡った橋なのだそうな。
吉良邸跡（本所松坂公園）。
回向院。ここにはねずみ小僧のお墓があります。
両国は相撲の町です。
最後に、旧安田庭園に行きました。
5,207歩、3.6キロメートル、83キロカロリーのお散歩になりました。
写真がとてもキレイ！！
冬でも比較的気候が穏やかなので
伊豆は寒い時期に行くもの、という気が
なんとなくします。
記sk北茨城の旅 〜２日目〜ネモフィラいいですね。景色も素敵！食べ物も充実！
便乗して旅気分を味合わせていただきました。
やっぱり旅はいいですなぁ。ふく北茨城の旅 〜２日目〜青い絨毯 かくらさんは行動的でうらやましい(^^)
最近は子どもが一緒に行きたがらないので遠出してません。
子どもを置いて親だけでいくのも心配だし・・
しかし、青い絨ｍｙｔｈ北茨城の旅 〜２日目〜お花畑きれいですねえ〜。
幻想的！
袋田の滝、昔私も凍った時行きたかったのに
もう解けてて、じゃあ梅でもと偕楽園に行ったら
まだ早かった・・・。という悲しい旅こゆき北茨城の旅 〜１日目〜料理に反応しますが・・・ 私は川魚は苦手なのであまり食べませんが、天然鮎は藻を食べるために下顎が発達しているそうです。
シカは魚の赤身のようですが癖がありますね。
猪は脂身が美味しｍｙｔｈ雪の朝 満開の桜に雪が降り積もっている画像をテレビで見ましたが、珍しいものでした。
４月に入って雪が降ると「なごり雪」を聞くのですが、ここ数年聞いた覚えがなかったなｍｙｔｈAVION喉から手が出る GUINNESSが大好きなんですが、最近ご無沙汰。
写真を見ただけで、口の中に味が広がります。
連休中にランチビールしちゃおうかなo(^-^)oｍｙｔｈ雪の朝こんにちわ
きれいな写真です。
雪というより 氷の欠片みたい^^
春の雪だから より綺麗んだねalice*バイオイルＣＭソング 化粧品には縁遠いので、ＣＭで流れていても思考がストップされているのか、商品名も曲も全く知りませんでした。
ネットで調べたら、ＣＭソングはショパンの「英雄ポロｍｙｔｈ千鳥ケ淵 靖国神社は、総理大臣の参拝、戦犯の合祀等いろいろな政治的ニュースになりますが、戦争の犠牲となって消えていった多くの若者の拠り所であることも否めません。
彼らｍｙｔｈ花見がしたいいいサービスですね これは便利！
見頃を逃すことなく行けますね。
でも、千鳥ヶ淵桜の最新情報が、2010/04/09現在になっているのは(?_?)
夜は寒そうですね。
横着な私は、花見ｍｙｔｈ鍋パーティこんにちわお鍋 おいしそう^^
気の合うみんなと
お鍋を囲むと より美味しくなっちゃうもんね
伝わってくるよ。。。*
お花見 行き先決まりましたか？
わたしは 奈良県吉alice*サクラソウメーカーの違い？ フィルムを使っていた時代は、どの色を強調したいかで、
サクラカラーとフジカラーを使い分けましたね。
昔、天文写真を撮った頃は、「目標の星雲の色でフィルム
をｍｙｔｈ亥鼻公園の猫猫大好き ぼちぼち咲き始めた桜があるようです。
沈丁花は香り、梅も満開、今日は４月下旬の暖かさ・・・ただし、明日は９℃。
寒暖に体がついていけません。
私は大のｍｙｔｈ梅の開花春よ来い 今年もなんとか春を迎えられそうです。
お向かいの家の梅も咲き始め、灰色だった町に一つずつ色が加わってきます。
障子紙に映る鳥の姿を眺めるのも楽しいものですｍｙｔｈ梅のつぼみお久しぶりです。
神戸もようやく梅が咲き始めました。
先日は とても暖かく
でもまたとても寒い日が続いています。。。
「桃の輝き」かわいい名前ですね^^alice*梅のつぼみ暖冬？ お向かいの家の梅が咲き始めました。
我が家の沈丁花も香りがします。
まだ２月なのに・・・。
今年は暖冬なのかもしれません。
早く冬が終わるのは嬉しいでｍｙｔｈ奥多摩毎日の通勤で葉の色が徐々に変わっていく様を電車の中から見て、秋の深まりを知ります。
去年、今年と楓の撮影に勤しんだので、来年は銀杏を撮りに行きたいです！タム＠管理人奥多摩見逃した紅葉 紅葉は美しくもあり、寂しくもあり。
毎日の通り道に公園があるのですが、徐々に葉の色が変わっていく様子を見るのが好きでした。
先週風邪で休んでいるうちに、銀ｍｙｔｈ奥多摩京都の紅葉alice*さん
こんにちわ！
京都はもっと綺麗なんじゃないでしょうか！
一度は京都に行ってみたいです。タム奥多摩こんにちわ
紅葉 きれいですね
なんだか わたしの知ってる京都を思い出しました。alice*江ノ電途中下車の旅楽しめて何よりです近いうちに、もう一度鎌倉に行きたいな！と思っています。
いいところですよね☆タム江ノ電途中下車の旅こんにちは〜♪
これは綺麗ですねえ。
私もとっても楽しかったですが、殆どが今回は神社仏閣巡りで、お昼をとったのも１５時過ぎでした。
でもとっても雰囲気も良かった(∂∇∂)金成山祖光院毒があります その毒でネズミやモグラを撃退しようとしたので、お墓にはよく曼珠沙華を植えるのだそうですね。
曼珠沙華、彼岸花。どちらにしても異界を彷彿とさせる名前です。タム草津温泉の旅 〜１日目〜水沢のうどんは本当に美味しかったもしかしたら、香川の讃岐うどんより好きかも知れません。
また食べたいな、水沢うどん。タム金成山祖光院 とても綺麗な曼珠沙華ですね。
赤い花が目を引きますが、毒草なんですよね。
綺麗な花には刺がある程度ではなく、食べると彼岸に行ってしまうので彼岸花とも呼ばれｍｙｔｈ草津温泉の旅 〜１日目〜うどん 私は３１歳になるまで”うどん”が嫌いでした。
江戸っ子がうどんなんか食えるかぁーと放言し、うどん専門店でもそばを食べていました。
それが、職場旅行で水沢のｍｙｔｈ舞浜ビュッフェわはははは。
確かに、それは立ち直れません！！
恋人同士なら勝負ホテル、間違いないと思います。
とても盛況でした。
ディズニーの魔法は強烈です！タム本土寺くじぃさんへ
いえ、私もわからなかった。
向こうが気づいてくれたのだけど、・・・でもそれって、私が中学時代から全然変わっていないってこと？なんて思ったり・・タム舞浜ビュッフェこっちにもカキコお〜い。
元気〜？
一ファン、心配してるよ。oz1093